Jeg skriver ikke så ofte.

Det er vanskelig å skrive. Det er vanskelig med ord, alle er sagt fra før. Av og til kan noen bruke noen på nytt. På en ny måte. ”Kjærlighet på tunga”, sier de, for eksempel.

Ingen føler noe smerte
I kveld så jeg står inne i regnet
Alle vet at spedbarnet har nye klær
Men det siste jeg ser henne bånd og hennes buer
Har falt fra henne krøller

Hun tar akkurat som en kvinne, ja hun gjør
Hun lager kjærlighet akkurat som en kvinne, ja hun gjør
Og hun smerter akkurat som en kvinne
Men hun bryter akkurat som en liten jente.

Queen Mary, hun er min venn
Ja, jeg tror jeg skal gå og se henne igjen
Ingen har til å gjette at barnet ikke kan bli velsignet
Till hun ser endelig at hun er som alle de andre
Med tåke henne, hennes amfetamin og hennes perler.

Det var Opplæring «fra den første, og jeg var døende der av tørst
Så jeg kom inn her
Og langvarig forbannelse gjør vondt men hva er verre
Er dette smerter i her, kan jeg ikke bo i her,
Er det ikke klart At jeg bare ikke får plass
Ja, tror jeg det er på tide for oss å avslutte
Når vi møtes igjen introdusert som venner
Vennligst ikke la på at du kjente meg da

Jeg var sulten og det var din verden.

Man kan si mye om Googles oversetter, men Bob Dylan har hun ikke forstått.

Advertisements